diff -r d79b0822afc7 -r 7a30240db312 libpurple/protocols/qq/sys_msg.c
--- a/libpurple/protocols/qq/sys_msg.c	Wed Aug 22 22:49:28 2007 +0000
+++ b/libpurple/protocols/qq/sys_msg.c	Wed Aug 22 22:52:41 2007 +0000
@@ -166,7 +166,7 @@
 		message = g_strdup_printf(_("You have been added by %s"), from);
 		_qq_sys_msg_log_write(gc, message, from);
 		purple_request_action(gc, NULL, message,
-				    _("Would like to add him?"), 2,
+				    _("Would you like to add him?"), 2,
 					purple_connection_get_account(gc), name, NULL,
 					g, 3,
 				    _("Cancel"), NULL,