diff -r dbf687a008dc -r 7e86ddfcfdfa libgaim/protocols/novell/novell.c
--- a/libgaim/protocols/novell/novell.c	Mon Sep 18 21:55:06 2006 +0000
+++ b/libgaim/protocols/novell/novell.c	Tue Sep 19 00:55:20 2006 +0000
@@ -2014,8 +2014,11 @@
 
 	gc = gaim_account_get_connection((GaimAccount *) user->client_data);
 	if (gc)
+	{
+		gc->wants_to_die = TRUE; /* we don't want to reconnect in this case */
 		gaim_connection_error(gc, _("You have been logged out because you"
 									" logged in at another workstation."));
+	}
 }
 
 static void