diff -r 67526771e679 -r 82c33fac5704 src/protocols/yahoo/yahoo.c
--- a/src/protocols/yahoo/yahoo.c	Sat Feb 22 22:09:44 2003 +0000
+++ b/src/protocols/yahoo/yahoo.c	Sun Feb 23 02:21:17 2003 +0000
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 	case YAHOO_STATUS_NOTINOFFICE:
 		return _("Not In Office");
 	case YAHOO_STATUS_ONPHONE:
-		return _("On Phone");
+		return _("On The Phone");
 	case YAHOO_STATUS_ONVACATION:
 		return _("On Vacation");
 	case YAHOO_STATUS_OUTTOLUNCH:
@@ -1212,7 +1212,7 @@
 			yd->current_status = YAHOO_STATUS_NOTATDESK;
 		} else if (!strcmp(state, _("Not In Office"))) {
 			yd->current_status = YAHOO_STATUS_NOTINOFFICE;
-		} else if (!strcmp(state, _("On Phone"))) {
+		} else if (!strcmp(state, _("On The Phone"))) {
 			yd->current_status = YAHOO_STATUS_ONPHONE;
 		} else if (!strcmp(state, _("On Vacation"))) {
 			yd->current_status = YAHOO_STATUS_ONVACATION;
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 	m = g_list_append(m, _("Not At Home"));
 	m = g_list_append(m, _("Not At Desk"));
 	m = g_list_append(m, _("Not In Office"));
-	m = g_list_append(m, _("On Phone"));
+	m = g_list_append(m, _("On The Phone"));
 	m = g_list_append(m, _("On Vacation"));
 	m = g_list_append(m, _("Out To Lunch"));
 	m = g_list_append(m, _("Stepped Out"));