diff -r 03c8a5392116 -r 849131929f94 plugins/history.c
--- a/plugins/history.c	Sun Feb 26 20:31:49 2006 +0000
+++ b/plugins/history.c	Mon Feb 27 08:35:13 2006 +0000
@@ -114,7 +114,7 @@
 	gtk_imhtml_set_protocol_name(GTK_IMHTML(gtkconv->imhtml),
 							      gaim_account_get_protocol_name(((GaimLog*)logs->data)->account));
 
-	header = g_strdup_printf("<b>Conversation with %s on %s:</b><br>", alias,
+	header = g_strdup_printf(_("<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"), alias,
 							 gaim_date_format_full(localtime(&((GaimLog *)logs->data)->time)));
 	gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(gtkconv->imhtml), header, options);
 	g_free(header);