diff -r 7881925d0929 -r a4668d9dc8d1 libpurple/protocols/irc/msgs.c
--- a/libpurple/protocols/irc/msgs.c	Mon Aug 22 02:11:36 2011 +0000
+++ b/libpurple/protocols/irc/msgs.c	Mon Aug 22 02:23:28 2011 +0000
@@ -352,7 +352,7 @@
 	tmp = g_strdup_printf("%s%s%s", tmp2,
 				(irc->whois.ircop ? _(" <i>(ircop)</i>") : ""),
 				(irc->whois.identified ? _(" <i>(identified)</i>") : ""));
-	purple_notify_user_info_add_pair(user_info, _("Nick"), tmp);
+	purple_notify_user_info_add_pair_html(user_info, _("Nick"), tmp);
 	g_free(tmp2);
 	g_free(tmp);