diff -r d897db3c5eea -r a51a9c1e4314 pidgin/gtkmain.c
--- a/pidgin/gtkmain.c	Mon Jun 25 13:54:39 2007 +0000
+++ b/pidgin/gtkmain.c	Thu Jun 28 14:12:35 2007 +0000
@@ -677,6 +677,8 @@
 		return 1;
 	}
 
+	g_set_application_name(_("Pidgin"));
+
 #ifdef _WIN32
 	winpidgin_init(hint);
 #endif
@@ -855,7 +857,6 @@
 	winpidgin_post_init();
 #endif
 
-	g_set_application_name(_("Pidgin"));
 	gtk_main();
 
 #ifdef HAVE_SIGNAL_H