diff -r 8d049f26f06a -r a6b00192295b finch/libgnt/gntcheckbox.c
--- a/finch/libgnt/gntcheckbox.c	Sat Aug 11 04:18:14 2007 +0000
+++ b/finch/libgnt/gntcheckbox.c	Sat Aug 11 04:19:32 2007 +0000
@@ -21,7 +21,6 @@
  */
 
 #include "gntcheckbox.h"
-#include "gntutils.h"
 
 enum
 {
@@ -155,7 +154,6 @@
 {
 	GntWidget *widget = g_object_new(GNT_TYPE_CHECK_BOX, NULL);
 
-	text = gnt_util_localize_string(text);
 	GNT_BUTTON(widget)->priv->text = g_strdup(text);
 	gnt_widget_set_take_focus(widget, TRUE);