diff -r 9ec519c1b341 -r a974649cdb89 libpurple/protocols/qq/header_info.h
--- a/libpurple/protocols/qq/header_info.h	Sat Aug 02 02:40:46 2008 +0000
+++ b/libpurple/protocols/qq/header_info.h	Sat Aug 02 15:00:46 2008 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 	QQ_CMD_UPDATE_INFO = 0x0004,			/* update information */
 	QQ_CMD_SEARCH_USER = 0x0005,			/* search for user */
 	QQ_CMD_GET_USER_INFO = 0x0006,			/* get user information */
-	QQ_CMD_ADD_FRIEND_WO_AUTH = 0x0009,		/* add friend without auth */
-	QQ_CMD_DEL_FRIEND = 0x000a,			/* delete a friend  */
+	QQ_CMD_ADD_BUDDY_WO_AUTH = 0x0009,		/* add buddy without auth */
+	QQ_CMD_DEL_BUDDY = 0x000a,			/* delete a buddy  */
 	QQ_CMD_BUDDY_AUTH = 0x000b,			/* buddy authentication */
 	QQ_CMD_CHANGE_ONLINE_STATUS = 0x000d,		/* change my online status */
 	QQ_CMD_ACK_SYS_MSG = 0x0012,			/* ack system message */
@@ -53,19 +53,19 @@
 	QQ_CMD_REQUEST_KEY = 0x001d,			/* request key for file transfer */
 	QQ_CMD_CELL_PHONE_1 = 0x0021,			/* cell phone 1 */
 	QQ_CMD_LOGIN = 0x0022,				/* login */
-	QQ_CMD_GET_FRIENDS_LIST = 0x0026,		/* retrieve my freinds list */
-	QQ_CMD_GET_FRIENDS_ONLINE = 0x0027,		/* get my online friends list */
+	QQ_CMD_GET_BUDDIES_LIST = 0x0026,		/* get buddies list */
+	QQ_CMD_GET_BUDDIES_ONLINE = 0x0027,		/* get online buddies list */
 	QQ_CMD_CELL_PHONE_2 = 0x0029,			/* cell phone 2 */
 	QQ_CMD_GROUP_CMD = 0x0030,			/* group command */
 	QQ_CMD_GET_ALL_LIST_WITH_GROUP = 0x0058,  
 	QQ_CMD_GET_LEVEL = 0x005C,			/* get level for one or more buddies */
-	QQ_CMD_REQUEST_LOGIN_TOKEN  = 0x0062, 		/* get login token */
+	QQ_CMD_TOKEN  = 0x0062, 		/* get login token */
 	QQ_CMD_RECV_MSG_SYS = 0x0080,			/* receive a system message */
-	QQ_CMD_RECV_MSG_FRIEND_CHANGE_STATUS = 0x0081,	/* friends change status */
+	QQ_CMD_RECV_MSG_BUDDY_CHANGE_STATUS = 0x0081,	/* buddy change status */
 };
 
 const gchar *qq_get_cmd_desc(gint type);
 
-const gchar *qq_get_source_str(gint source);
+const gchar *qq_get_ver_desc(gint source);
 
 #endif