diff -r 28e2c81c6ffd -r aca1c1e0feda src/protocols/silc/ops.c
--- a/src/protocols/silc/ops.c	Tue Oct 12 21:46:23 2004 +0000
+++ b/src/protocols/silc/ops.c	Wed Oct 13 12:26:10 2004 +0000
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 				break;
 
 			if (!success) {
-				gaim_notify_error(gc, _("Roomlist"), _("Cannot get room list"),
+				gaim_notify_error(gc, _("Error"), _("Error retrieving room list"),
 						  silc_get_status_message(status));
 				gaim_roomlist_set_in_progress(sg->roomlist, FALSE);
 				gaim_roomlist_unref(sg->roomlist);