diff -r ae59d7295d76 -r ad957d0a467a libpurple/plugins/keyrings/wincred.c
--- a/libpurple/plugins/keyrings/wincred.c	Tue Aug 06 14:55:23 2013 +0200
+++ b/libpurple/plugins/keyrings/wincred.c	Tue Aug 06 16:05:47 2013 +0200
@@ -260,7 +260,7 @@
 {
 	keyring_handler = purple_keyring_new();
 
-	purple_keyring_set_name(keyring_handler, WINCRED_NAME);
+	purple_keyring_set_name(keyring_handler, _(WINCRED_NAME));
 	purple_keyring_set_id(keyring_handler, WINCRED_ID);
 	purple_keyring_set_read_password(keyring_handler, wincred_read);
 	purple_keyring_set_save_password(keyring_handler, wincred_save);