diff -r 62ea7c479e0d -r b6963853fd2c pidgin/gtkdialogs.c
--- a/pidgin/gtkdialogs.c	Sun Jan 11 18:14:07 2009 +0000
+++ b/pidgin/gtkdialogs.c	Sun Jan 11 18:17:32 2009 +0000
@@ -210,7 +210,7 @@
 	{N_("Portuguese-Brazil"),   "pt_BR", "Rodrigo Luiz Marques Flores", "rodrigomarquesflores@gmail.com"},
 	{N_("Pashto"),              "ps", "Kashif Masood", "masudmails@yahoo.com"},
 	{N_("Romanian"),            "ro", "Mişu Moldovan", "dumol@gnome.ro"},
-	{N_("Russian"),             "ru", "Dmitry Beloglazov", "dmaa@users.sf.net"},
+	{N_("Russian"),             "ru", "Антон Самохвалов", "samant.ua@mail.ru"},
 	{N_("Slovak"),              "sk", "Jozef Káčer", "quickparser@gmail.com"},
 	{N_("Slovak"),              "sk", "loptosko", "loptosko@gmail.com"},
 	{N_("Slovenian"),           "sl", "Martin Srebotnjak", "miles@filmsi.net"},
@@ -276,6 +276,7 @@
 	{N_("Polish"),              "pl", "Krzysztof Foltman", "krzysztof@foltman.com"},
 	{N_("Polish"),              "pl", "Przemysław Sułek", NULL},
 	{N_("Portuguese-Brazil"),   "pt_BR", "Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto", "mauricioc@gmail.com"},
+	{N_("Russian"),             "ru", "Dmitry Beloglazov", "dmaa@users.sf.net"},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Alexandre Prokoudine", NULL},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Sergey Volozhanin", NULL},
 	{N_("Slovak"),              "sk", "Daniel Režný", NULL},