diff -r 4c386387f6f3 -r c035b9a63457 finch/gntpounce.c
--- a/finch/gntpounce.c	Thu May 22 20:20:19 2014 +0200
+++ b/finch/gntpounce.c	Thu May 22 21:04:56 2014 +0200
@@ -875,12 +875,9 @@
 			if (im == NULL)
 				im = purple_im_conversation_new(account, pouncee);
 
-			pmsg = purple_message_new(pouncee, message, 0);
-
-			purple_conversation_write(PURPLE_CONVERSATION(im), NULL, message,
-									PURPLE_MESSAGE_SEND, time(NULL));
-
+			pmsg = purple_message_new(pouncee, message, PURPLE_MESSAGE_SEND);
 			purple_serv_send_im(purple_account_get_connection(account), pmsg);
+			purple_conversation_write_message(PURPLE_CONVERSATION(im), pmsg);
 		}
 	}