diff -r 9ddeb8b03876 -r c70b98c75fca pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c
--- a/pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c	Thu May 27 19:45:20 2010 +0000
+++ b/pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c	Thu May 27 19:49:51 2010 +0000
@@ -227,12 +227,12 @@
 		char *app = g_find_program_in_path("evolution");
 		if (app != NULL)
 		{
-			char *command_line = g_strdup_printf("%s mailto:%s", app, mail);
-			char *quoted = g_shell_quote(command_line);
+			char *quoted = g_shell_quote(mail);
+			char *command_line = g_strdup_printf("%s mailto:%s", app, quoted);
 			g_free(app);
 			g_free(mail);
 
-			g_spawn_command_line_async(quoted, NULL);
+			g_spawn_command_line_async(command_line, NULL);
 			g_free(command_line);
 			g_free(quoted);
 		}