diff -r db2ca9328eb6 -r c82bc5ba4b61 src/conversation.c
--- a/src/conversation.c	Fri Oct 25 04:32:23 2002 +0000
+++ b/src/conversation.c	Fri Oct 25 11:50:40 2002 +0000
@@ -2033,8 +2033,8 @@
 		}
 	}
 
-	if (!flags & WFLAG_NOLOG && ((c->is_chat && (chat_options & OPT_CHAT_POPUP)) ||
-				     (!c->is_chat && (im_options & OPT_IM_POPUP))))
+	if (!(flags & WFLAG_NOLOG) && ((c->is_chat && (chat_options & OPT_CHAT_POPUP)) ||
+								   (!c->is_chat && (im_options & OPT_IM_POPUP))))
 		gdk_window_show(c->window->window);
 
 	/* tab highlighting */