diff -r bab0b0bcb664 -r cb8669f16994 finch/gntaccount.c
--- a/finch/gntaccount.c	Mon Jun 04 23:48:54 2007 +0000
+++ b/finch/gntaccount.c	Tue Jun 05 01:38:09 2007 +0000
@@ -282,7 +282,11 @@
 
 		if (dialog->account)
 		{
-			s = strrchr(username, purple_account_user_split_get_separator(split));
+			if(purple_account_user_split_get_reverse(split))
+				s = strrchr(username, purple_account_user_split_get_separator(split));
+			else
+				s = strchr(username, purple_account_user_split_get_separator(split));
+
 			if (s != NULL)
 			{
 				*s = '\0';