diff -r c844b5545119 -r d263076a39f8 libpurple/protocols/irc/parse.c
--- a/libpurple/protocols/irc/parse.c	Fri Oct 05 16:50:54 2007 +0000
+++ b/libpurple/protocols/irc/parse.c	Fri Oct 05 18:33:27 2007 +0000
@@ -576,11 +576,11 @@
 	} else if (!strncmp(input, "ERROR ", 6)) {
 		if (g_utf8_validate(input, -1, NULL)) {
 			char *tmp = g_strdup_printf("%s\n%s", _("Disconnected."), input);
-			purple_connection_error_reason (gc, PURPLE_REASON_OTHER_ERROR, tmp);
+			purple_connection_error_reason (gc, PURPLE_REASON_NETWORK_ERROR, tmp);
 			g_free(tmp);
 		} else
 			purple_connection_error_reason (gc,
-				PURPLE_REASON_OTHER_ERROR, _("Disconnected."));
+				PURPLE_REASON_NETWORK_ERROR, _("Disconnected."));
 		return;
 	}