diff -r cfa3325f53a0 -r d66ca0a906d4 pidgin/gtkblist.c
--- a/pidgin/gtkblist.c	Fri Jun 06 22:51:17 2008 +0000
+++ b/pidgin/gtkblist.c	Sat Jun 07 00:00:34 2008 +0000
@@ -3259,7 +3259,7 @@
 
 	/* Accounts menu */
 	{ N_("/_Accounts"), NULL, NULL, 0, "<Branch>", NULL },
-	{ N_("/Accounts/Manage"), "<CTL>A", pidgin_accounts_window_show, 0, "<Item>", NULL },
+	{ N_("/Accounts/Manage Accounts"), "<CTL>A", pidgin_accounts_window_show, 0, "<Item>", NULL },
 
 	/* Tools */
 	{ N_("/_Tools"), NULL, NULL, 0, "<Branch>", NULL },