diff -r b6c9e5dd95d1 -r e09a02bc06d0 pidgin/gtkprefs.c
--- a/pidgin/gtkprefs.c	Sun Jun 02 22:17:12 2013 +0200
+++ b/pidgin/gtkprefs.c	Sun Jun 02 22:23:24 2013 +0200
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 }
 
 
-#define CONVERSATION_CLOSE_ACCEL_PATH "<main>/Conversation/Close"
+#define CONVERSATION_CLOSE_ACCEL_PATH "<Actions>/ConversationActions/Close"
 
 /* Filled in in keyboard_shortcuts(). */
 static GtkAccelKey ctrl_w = { 0, 0, 0 };