diff -r d330f88b0ed6 -r e3f6ef295d7b pidgin/gtkimhtmltoolbar.c
--- a/pidgin/gtkimhtmltoolbar.c	Wed Aug 01 02:13:16 2007 +0000
+++ b/pidgin/gtkimhtmltoolbar.c	Wed Aug 01 04:05:18 2007 +0000
@@ -902,8 +902,10 @@
 
 static void pidgin_menu_clicked(GtkWidget *button, GtkMenu *menu)
 {
-	gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(menu));
-	gtk_menu_popup(menu, NULL, NULL, menu_position_func, button, 0, gtk_get_current_event_time());
+	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(button))) {
+		gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(menu));
+		gtk_menu_popup(menu, NULL, NULL, menu_position_func, button, 0, gtk_get_current_event_time());
+	}
 }
 
 static void pidgin_menu_deactivate(GtkWidget *menu, GtkToggleButton *button)