diff -r 791f4d3b3565 -r e6cb6c358feb src/dialogs.c
--- a/src/dialogs.c	Thu Sep 06 00:24:06 2001 +0000
+++ b/src/dialogs.c	Thu Sep 06 00:27:11 2001 +0000
@@ -964,7 +964,7 @@
 	gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(table), 5);
 	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), table);
 
-        label = gtk_label_new(_("Buddy"));
+        label = gtk_label_new(_("Contact"));
         gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), label, 0, 1, 0, 1);
 
         a->entry = gtk_entry_new();