diff -r a12d24a021f6 -r e81430ba5d7a src/buddy.c
--- a/src/buddy.c	Wed Jan 10 19:56:39 2001 +0000
+++ b/src/buddy.c	Wed Jan 10 22:15:24 2001 +0000
@@ -284,6 +284,7 @@
 	update_keepalive(gc, FALSE);
 	serv_close(gc);
 	redo_buddy_list();
+	do_away_menu();
 #ifdef USE_APPLET
 	if (connections)
 		set_user_state(online);