diff -r 1eeabc7ad90d -r f2613327b333 pidgin/gtkdialogs.c
--- a/pidgin/gtkdialogs.c	Sun Jan 11 17:25:00 2009 +0000
+++ b/pidgin/gtkdialogs.c	Sun Jan 11 17:46:03 2009 +0000
@@ -205,9 +205,7 @@
 	{N_("Norwegian Nynorsk"),   "nn", "Yngve Spjeld Landro", "nynorsk@strilen.net"},
 	{N_("Occitan"),             "oc", "Yannig Marchegay", "yannig@marchegay.org"},
 	{N_("Punjabi"),             "pa", "Amanpreet Singh Alam", "aalam@users.sf.net"},
-	{N_("Polish"),              "pl", "Emil Nowak", "emil5@go2.pl"},
-	{N_("Polish"),              "pl", "Paweł Godlewski", "pawel@bajk.pl"},
-	{N_("Polish"),              "pl", "Krzysztof Foltman", "krzysztof@foltman.com"},
+	{N_("Polish"),              "pl", "Piotr Makowski", "pmakowski@aviary.pl"},
 	{N_("Portuguese"),          "pt", "Duarte Henriques", "duarte_henriques@myrealbox.com"},
 	{N_("Portuguese-Brazil"),   "pt_BR", "Rodrigo Luiz Marques Flores", "rodrigomarquesflores@gmail.com"},
 	{N_("Pashto"),              "ps", "Kashif Masood", "masudmails@yahoo.com"},
@@ -273,6 +271,9 @@
 	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Hallvard Glad", "hallvard.glad@gmail.com"},
 	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Petter Johan Olsen", NULL},
 	{N_("Bokmål Norwegian"),    "nb", "Espen Stefansen", "espenas@gmail.com"},
+	{N_("Polish"),              "pl", "Emil Nowak", "emil5@go2.pl"},
+	{N_("Polish"),              "pl", "Paweł Godlewski", "pawel@bajk.pl"},
+	{N_("Polish"),              "pl", "Krzysztof Foltman", "krzysztof@foltman.com"},
 	{N_("Polish"),              "pl", "Przemysław Sułek", NULL},
 	{N_("Portuguese-Brazil"),   "pt_BR", "Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto", "mauricioc@gmail.com"},
 	{N_("Russian"),             "ru", "Alexandre Prokoudine", NULL},