# HG changeset patch
# User Richard Laager <rlaager@pidgin.im>
# Date 1465277219 18000
# Node ID 6143bf4f9cc0db697b48c45c89a43f8cdaf26abf
# Parent  5e5e84e8a79890e580158ac2eae073d7394e93b7
Reword a string in Finch's status creator

The existing string at least needed a "the" added.  Since I was editing
anyway, I made it match Pidgin.

Reported-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>

diff -r 5e5e84e8a798 -r 6143bf4f9cc0 finch/gntstatus.c
--- a/finch/gntstatus.c	Sun May 15 05:41:39 2016 -0300
+++ b/finch/gntstatus.c	Tue Jun 07 00:26:59 2016 -0500
@@ -569,7 +569,7 @@
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), entry);
 
 	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), gnt_hline_new());
-	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), gnt_label_new(_("Use different status for following accounts")));
+	gnt_box_add_widget(GNT_BOX(window), gnt_label_new(_("Use a different status for some accounts")));
 
 	edit->hash = g_hash_table_new(g_direct_hash, g_direct_equal);
 	edit->tree = tree = gnt_tree_new_with_columns(3);