Add a note for translators release-2.x.y

Wed, 05 Aug 2015 12:24:06 -0500

author
Richard Laager <rlaager@pidgin.im>
date
Wed, 05 Aug 2015 12:24:06 -0500
branch
release-2.x.y
changeset 37220
5b46f15834d9
parent 37192
136a5e95a1ad
child 37221
c00a1fd0d27b

Add a note for translators

This is being done in response to a question received on Transifex.

pidgin/plugins/notify.c file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/pidgin/plugins/notify.c	Mon Jun 15 09:13:34 2015 -0400
+++ b/pidgin/plugins/notify.c	Wed Aug 05 12:24:06 2015 -0500
@@ -826,6 +826,8 @@
 	                 G_CALLBACK(method_toggle_cb), "method_raise");
 
 	/* Present conversation method button */
+	/* Translators: "Present" as used here is a verb. The plugin presents
+	 * the window to the user. */
 	toggle = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Present conversation window"));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), toggle, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(toggle),

mercurial