Sat, 01 Nov 2008 19:07:22 +0000
merge of '0f50dfd6cb57f42f6c3a459dc976af475d14894c'
and 'fe6bea8ab109c7e9d529fc8e930f5422424cb52c'
--- a/pidgin/gtkblist.c Fri Oct 31 16:24:24 2008 +0000 +++ b/pidgin/gtkblist.c Sat Nov 01 19:07:22 2008 +0000 @@ -6951,7 +6951,7 @@ pidgin_add_widget_to_vbox(GTK_BOX(vbox), _("_Group:"), data->sg, data->group_combo, TRUE, NULL); data->autojoin = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("Auto_join when account becomes online.")); - data->persistent = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Hide chat when the window is closed.")); + data->persistent = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Remain in chat after window is closed.")); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), data->autojoin, FALSE, FALSE, 0); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), data->persistent, FALSE, FALSE, 0);