Mercurial > pidgin3 / changeset

--- a/libgaim/protocols/qq/im.c	Sat Aug 26 13:53:10 2006 +0000
+++ b/libgaim/protocols/qq/im.c	Sat Aug 26 17:22:24 2006 +0000
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 	/* send encoded to gaim, note that we use im_text->send_time,
 	 * not the time we receive the message
-	 * as it may have been dealyed when I am not online. */
+	 * as it may have been delayed when I am not online. */
 	serv_got_im(gc, name, msg_utf8_encoded, gaim_msg_type, (time_t) im_text->send_time);
 
 	g_free(msg_utf8_encoded);

--- a/libgaim/protocols/qq/sys_msg.c	Sat Aug 26 13:53:10 2006 +0000
+++ b/libgaim/protocols/qq/sys_msg.c	Sat Aug 26 17:22:24 2006 +0000
@@ -195,7 +195,7 @@
 	qd = (qq_data *) gc->proto_data;
 	qq_add_buddy_by_recv_packet(gc, strtol(from, NULL, 10), TRUE, TRUE);
 
-	message = g_strdup_printf(_("Use %s has approved your request"), from);
+	message = g_strdup_printf(_("User %s has approved your request"), from);
 	_qq_sys_msg_log_write(gc, message, from);
 	gaim_notify_info(gc, NULL, message, NULL);