changeset
Update from Transifex
Wed, 15 Jun 2016 23:46:38 -0500
- author
- Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>
- date
- Wed, 15 Jun 2016 23:46:38 -0500
- branch
- release-2.x.y
- changeset 37744
- c7feea1ac420
- parent 37743
- ebd3b7d6cba4
- child 37745
- 19f64f9410bf
Update from Transifex
| po/oc.po | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/po/oc.po Wed Jun 15 23:46:38 2016 -0500 +++ b/po/oc.po Wed Jun 15 23:46:38 2016 -0500 @@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-15 23:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>\n" -"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"pidgin/language/oc/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-15 23:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 21:08+0000\n" +"Last-Translator: Gary Kramlich <grim@reaperworld.com>\n" +"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/" +"language/oc/)\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ #. Register checkbox msgid "Create this account on the server" -msgstr "" +msgstr "Crear aqueste compte sul servidor" #. Cancel button #. Cancel @@ -114,7 +114,7 @@ #, c-format msgid "Are you sure you want to delete %s?" -msgstr "" +msgstr "Sètz segur que volètz suprimir %s ?" msgid "Delete Account" msgstr "Suprimir lo compte" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Autorizar" msgid "Deny" -msgstr "" +msgstr "Refusar" #, c-format msgid "" @@ -195,10 +195,10 @@ msgstr "Nom d'utilizaire" msgid "Alias (optional)" -msgstr "" +msgstr "Aliàs (opcional)" msgid "Invite message (optional)" -msgstr "" +msgstr "Messatge de convit (opcional)" msgid "Add in group" msgstr "Apondre al grop" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Modificar" msgid "Edit Settings" -msgstr "" +msgstr "Modificar los paramètres" msgid "Information" msgstr "Entresenhas" @@ -555,7 +555,7 @@ #, c-format msgid "%s [%s]" -msgstr "" +msgstr "%s [%s]" #, c-format msgid "" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Acceptar" msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Regetar" msgid "Call in progress." msgstr "" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Contunhar" msgid "IM" -msgstr "" +msgstr "IM" msgid "Invite" msgstr "Convidar" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "Save File..." -msgstr "" +msgstr "Enregistrar lo fichièr" msgid "Open File..." msgstr "Dobrir un fichièr..." @@ -1178,13 +1178,13 @@ msgstr "" msgid "Message received" -msgstr "" +msgstr "Messatge recebut" msgid "Message received begins conversation" msgstr "" msgid "Message sent" -msgstr "" +msgstr "Messatge mandat" msgid "Person enters chat" msgstr "" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(per defaut)" msgid "Select Sound File ..." msgstr "" @@ -2116,9 +2116,8 @@ "of GStreamer or Farsight." msgstr "" -#, fuzzy msgid "Network error." -msgstr "Ret" +msgstr "" msgid "" "Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more " @@ -2134,9 +2133,8 @@ "No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict." msgstr "" -#, fuzzy msgid "Could not connect to the remote party" -msgstr "Sètz pas connectat al servidor" +msgstr "" msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred." msgstr ""
